cancel=Nuligi
aldoni=Aldoni
delete=Forigi
event=Okazajxo
mute=Mute
noact=Malŝalti agojn
help=Helpu
quit=Eliri
ekbrilo=Fulmi
jarlisto=Jaro
agordoj=Agordoj
editevents=Redakti eventojn
addevent=Aldoni eventon
notebook= Kajero
addpeople=Aldoni homojn
addorganization=Aldoni organizon
fixation=Fiksado
malebligi=Malŝalti
deleteafteruse=Forigi post uzo
realtime=Nur je
showmessage=Montri mesaĝon
system=Sistemo
poweroff=Malŝalti
reboot=Reboot
clockpanel=Granda horloĝo
montri=Montri
kaŝi=Kaŝi
shutdown=Ĉaltigu
p_oneshot=Unufoje
p_hourly=Hourly
p_daily=Ĉiutage
p_weekdays=Semajntagoj
p_dayofmonth=Tago
p_oneven=Evene
p_onuneven=Sur malebenaĵo
p_annually=Jare
p_jubilee=Jubileo
p_days=Periodaj tagoj
p_hours=Periopaj horoj
p_minutes=Periodaj minutoj
p_monthly=Monata
p_dimanĉo=Dimanĉo
p_monday=Lundo
p_tuesday=Mardo
p_wednesday=Merkredo
p_thursday=Ĵaŭdo
p_friday=Vendredo
p_saturday=Sabato
p_januaro=Januaro
p_february=Februaro
p_march=Marto
p_aprilo=Aprilo
p_may=Majo
p_junio=Junio
p_july=Julio
p_aŭgusto=Aŭgusto
p_september=Septembro
p_october=Oktobro
p_novembro=Novembro
p_december=Decembro
about=Pri
emailtoauthor=Retpoŝto al aŭtoro
visithomepage=Vizitu hejmpaĝon
mainpanel=Ĉefa panelo
firstweekdayissunday=Unua labortago estas dimanĉo
12hoursformat=12hora formato
am=am
pm=pm
doubleclickaction=Ago de duobla klako
lefttorightweekdaysorder=De maldekstre al dekstra ordo de labortagoj
language=Lingvo
sound=Sono
turnonvolumecontrolformplayer=Enŝaltu volumkontrolon por Mplayer
deletenotusedsoundfiles=Forigi neuzatajn sondosierojn
inhz=En Hz
inspeakerunits=En laŭtparoliloj
speakeroff=Parolanto malŝaltita
speakeron=Parolanto ŝaltita
soundgenerator=Songeneratoro
smallscreen=Malgranda ekrano
stopplaying=Ĉesu ludi
n_people=Homoj
n_organizations=Organizoj
n_group=Grupo
n_displayas=Montri kiel
n_name=Nomo
n_alias=Kaŝnomo
n_email=Retpoŝto
n_site=Retejo
n_phone=Telefono
n_address=Adreso
n_map=Mapo
n_postalindex=Poŝta indekso
n_freearea=Libera areo
n_surname=Familinomo
n_patronimo =Patronimo
n_birthday=Naskigxo
n_deadday=Morttago
n_photo=Foto
n_video=Video
n_gender=Sekso
n_workarea=Laborareo
n_dir=Adresaro
n_account=Konto
n_hoursofoperation=Horoj de funkciado
e_edit=Redakti
e_delete=Forigi
f_saveinentryfile=Konservi en enirdosiero
f_save=Konservi
f_viewfile=Vidi dosieron
f_viewdir=Vidi dosierujon
f_accumulate=Akumuli
f_listen=Auxskultu
a_alarmmessage=Alarmmesaĝo
e_eventlist=Listo de eventoj
s_mainformheight=Alteco de ĉefa formo