cancel=Mégse
add=Hozzáadás
delete=Törlés
event=Esemény
néma=Némítás
noact=Műveletek letiltása
help=Súgó
quit=Kilépés
flash=Flash
yearlist=Év
settings=Beállítások
editevents=Események szerkesztése
addevent=Esemény hozzáadása
notebook=Jegyzetfüzet
addpeople=Személyek hozzáadása
addorganization=Szervezet hozzáadása
fixation=Rögzítés
disable=Letiltás
deleteafteruse=Használat után törlés
realtime=Csak at
showmessage=Üzenet megjelenítése
system=Rendszer
poweroff=Kikapcsolás
reboot=Újraindítás
clockpanel=Nagy óra
show=Megjelenítés
hide=Elrejtés
shutdown=Leállítás
p_oneshot=Egyszer
p_hourly=Óránként
p_daily=Napi
p_weekdays=Hétköznapok
p_dayofmonth=Nap
p_oneven=Be páros
p_onuneven=Egyenetlen
p_annally=Évente
p_jubilee=Jubileum
p_days=Időszaknapok
p_hours=Időszak óra
p_minutes=Időtartam perc
p_monthly=Havonta
p_sunday=Vasárnap
p_monday=Hétfő
p_tuesday=Kedd
p_wednesday=Szerda
p_thursday=Csütörtök
p_friday=Péntek
p_saturday=Szombat
p_january=Január
p_february=Február
p_march=Március
p_april=Április
p_may=Május
p_june=Június
p_july=Július
p_august=Augusztus
p_september=Szeptember
p_october=Október
p_november=November
p_december=December
about=Körülbelül
emailtoauthor=E-mail a szerzőnek
visithomepage=A kezdőlap felkeresése
mainpanel=Fő panel
firstweekdayissunday=Az első hétköznap vasárnap
12hoursformat=12 órás formátum
am=am
pm=pm
doubleclickaction=Duplakattintásos művelet
lefttorightweekdaysorder=Balról jobbra hétköznapi sorrend
language=Nyelv
sound=Hang
turnonvolumecontrolformplayer=Kapcsolja be az Mplayer hangerőszabályzóját
deletenotusedsoundfiles=A nem használt hangfájlok törlése
inhz=Hz-ben
inspeakerunits=Hangszóró egységekben
speakeroff=Hangszóró kikapcsolva
speakeron=Hangszóró be
soundgenerator=Hanggenerátor
smallscreen=Kis képernyő
stopplaying=Lejátszás leállítása
n_people=Emberek
n_organizations=Szervezetek
n_group=Csoport
n_displayas=Megjelenítés másként
n_name=Név
n_alias=Alias
n_email=E-mail
n_site=Webhely
n_phone=Telefon
n_address=Cím
n_map=Térkép
n_postalindex=Postaindex
n_freearea=Szabad terület
n_surname=Vezetéknév
n_patronym =Patronym
n_birthday=Születésnap
n_deadday=Holt nap
n_photo=Fotó
n_video=Videó
n_gender=Nem
n_workarea=Munkaterület
n_dir=Könyvtár
n_account=Fiók
n_hoursofoperation=Üzemidő
e_edit=Szerkesztés
e_delete=Törlés
f_saveinentryfile=Mentés belépési fájlba
f_save=Mentés
f_viewfile=Fájl megtekintése
f_viewdir=Könyvtár megtekintése
f_accumulate=Felhalmoz
f_listen=Figyelj
a_alarmmessage=Riasztási üzenet
e_eventlist=Eseménylista
s_mainformheight=Fő űrlap magassága
