cancel=Avbryt
add=Legg til
delete=Slett
event=Hendelse
mute=Mute
noact=Deaktiver handlinger
help=Hjelp
quit=Avslutt
flash=Blits
yearlist=År
settings=Innstillinger
editevents=Rediger hendelser
addevent=Legg til hendelse
notebook=Notatbok
addpeople=Legg til personer
addorganization=Legg til organisasjon
fiksering=Fiksering
disable=Deaktiver
deleteafteruse=Slett etter bruk
sanntid=Kun kl
showmessage=Vis melding
system=System
poweroff=Slå av
reboot=Start på nytt
clockpanel=Stor klokke
show=Vis
hide=Skjul
shutdown=Avslutt
p_oneshot=En gang
p_hourly=Hver time
p_daily=Daglig
p_weekdays=Ukedager
p_dayofmonth=Dag
p_oneven=På partall
p_onuneven=På ujevnt
p_annually=Årlig
p_jubilee=Jubileum
p_days=Periode dager
p_hours=Periode timer
p_minutes=Periode minutter
p_monthly=Månedlig
p_sunday=søndag
p_monday=mandag
p_tuesday=Tirsdag
p_wednesday=onsdag
p_thursday=Torsdag
p_friday=fredag
p_saturday=lørdag
p_january=Januar
p_february=Februar
p_march=Mars
p_april=April
p_may=Mai
p_june=Juni
p_july=Juli
p_august=August
p_september=September
p_october=Oktober
p_november=November
p_december=Desember
about=Om
emailtoauthor=E-post til forfatter
visithomepage=Besøk hjemmesiden
mainpanel=Hovedpanel
firstweekdayissunday=Første ukedag er søndag
12hoursformat=12 timers format
am=am
pm=pm
doubleclickaction=Dobbeltklikkhandling
lefttorightweekdaysorder=Rekkefølge fra venstre til høyre ukedager
language=Språk
sound=Lyd
turnonvolumecontrolformplayer=Slå på volumkontroll for Mplayer
deletenotusedsoundfiles=Slett ikke brukte lydfiler
inhz=I Hz
inspeakerunits=I høyttalerenheter
speakeroff=Høyttaler av
speakeron=Høyttaler på
soundgenerator=Lydgenerator
smallscreen=Liten skjerm
stopplaying=Slutt å spille
n_people=Folk
n_organizations=Organisasjoner
n_group=Gruppe
n_displayas=Vis som
n_name=Navn
n_alias=Alias
n_email=E-post
n_site=Nettsted
n_phone=Telefon
n_address=Adresse
n_map=Kart
n_postalindex=Postindeks
n_freearea=Fritt område
n_surname=Etternavn
n_patronym =Patronym
n_birthday=Fødselsdag
n_deadday=Døddag
n_photo=Foto
n_video=Video
n_gender=Kjønn
n_workarea=Arbeidsområde
n_dir=Katalog
n_account=Konto
n_hoursofoperation=Oppsjonstimer
e_edit=Rediger
e_delete=Slett
f_saveinentryfile=Lagre i oppføringsfil
f_save=Lagre
f_viewfile=Vis fil
f_viewdir=Vis katalog
f_accumulate=Akkumulere
f_listen=Lytt
a_alarmmessage=Alarmmelding
e_eventlist=Hendelsesliste
s_mainformheight=Hovedskjemahøyde