cancel=Annulla
add=Aggiungi
delete=Elimina
event=Evento
mute=Disattiva audio
noact=Disabilita azioni
help=Aiuto
quit=Esci
flash=Flash
yearlist=Anno
settings=Impostazioni
editevents=Modifica eventi
addevent=Aggiungi evento
notebook=Notebook
addpeople=Aggiungi persone
addorganization=Aggiungi organizzazione
fixation=Fissazione
disable=Disabilita
deleteafteruse=Elimina dopo l'uso
realtime=Solo a
showmessage=Mostra messaggio
system=Sistema
poweroff=Spegni
reboot=Riavvia
clockpanel=Orologio grande
show=Mostra
hide=Nascondi
shutdown=Arresto
p_oneshot=Una volta
p_hourly=Ogni ora
p_daily=Giornaliero
p_weekdays=Giorni feriali
p_dayofmonth=Giorno
p_oneven=Pari
p_onuneven=Acceso irregolare
p_annually=Annualmente
p_jubilee=Giubileo
p_days=Giorni del periodo
p_hours=Ore del periodo
p_minutes=Minuti del periodo
p_monthly=Mensile
p_sunday=domenica
p_monday=lunedì
p_tuesday=martedì
p_wednesday=mercoledì
p_thursday=giovedì
p_friday=venerdì
p_saturday=sabato
p_january=gennaio
p_february=febbraio
p_march=marzo
p_april=aprile
p_may=maggio
p_june=giugno
p_july=luglio
p_august=agosto
p_september=settembre
p_october=ottobre
p_november=novembre
p_december=dicembre
about=Informazioni
emailtoauthor=Invia e-mail all'autore
visithomepage=Visita la home page
mainpanel=Pannello principale
firstweekdayissunday=Il primo giorno della settimana è domenica
12hoursformat=Formato 12 ore
am=am
pm=pm
doubleclickaction=Azione doppio clic
lefttorightweekdaysorder=Ordine giorni della settimana da sinistra a destra
language=Lingua
sound=Audio
turnonvolumecontrolformplayer=Attiva il controllo del volume per Mplayer
deletenotusedsoundfiles=Elimina i file audio non utilizzati
inhz=In Hz
inspeakerunits=In unità altoparlante
speakeroff=Altoparlante spento
speakeron=Altoparlante acceso
soundgenerator=Generatore di suoni
smallscreen=Schermo piccolo
stopplaying=Interrompi la riproduzione
n_people=Persone
n_organizations=Organizzazioni
n_group=Gruppo
n_displayas=Visualizza come
n_name=Nome
n_alias=Alias
n_email=Email
n_site=Sito
n_phone=Telefono
n_address=Indirizzo
n_map=Mappa
n_postalindex=Indice postale
n_freearea=Area libera
n_surname=Cognome
n_patronym =Patronimo
n_birthday=Compleanno
n_deadday=Giorno della morte
n_photo=Foto
n_video=Video
n_gender=Genere
n_workarea=Area di lavoro
n_dir=Directory
n_account=Account
n_hoursofoperation=Orario di apertura
e_edit=Modifica
e_delete=Elimina
f_saveinentryfile=Salva nel file di immissione
f_save=Salva
f_viewfile=Visualizza file
f_viewdir=Visualizza directory
f_accumulate=Accumula
f_listen=Ascolta
a_alarmmessage=Messaggio di allarme
e_eventlist=Elenco eventi
s_mainformheight=Altezza modulo principale