zrušiť=Zrušiť
add=Pridať
delete=Odstrániť
event=Udalosť
mute=Stlmiť
noact=Zakázať akcie
pomoc=Pomoc
quit=Exit
flash=blesk
yearlist=Rok
settings=Nastavenia
editevents=Upraviť udalosti
addevent=Pridať udalosť
notebook=Zápisník
addpeople=Pridať ľudí
addorganization=Pridať organizáciu
fixácia = fixácia
zakázať=Zakázať
deleteafteruse=Vymazať po použití
realtime=iba o
showmessage=Zobraziť správu
system=System
vypnutie = vypnutie
reboot=Reštartovať
clockpanel=Veľké hodiny
show=Zobraziť
skryť=Skryť
shutdown=Vypnutie
p_oneshot=Raz
p_hourly=Hodinový
p_daily=Denne
p_weekdays=Dni v týždni
p_dayofmonth=Deň
p_oneven=Na párne
p_onuneven=Na nerovnomernom
p_annually=Ročne
p_jubilee=Jubileum
p_days=Dni obdobia
p_hours=Hodiny obdobia
p_minutes=Minúty periódy
p_monthly=Mesačne
p_sunday=nedeľa
p_monday=pondelok
p_tuesday=utorok
p_wednesday=Streda
p_thursday=Štvrtok
p_friday=piatok
p_saturday=sobota
p_january=január
p_february=Február
p_march=Marec
p_april=apríl
p_may=máj
p_june=jún
p_july=júl
p_august=august
p_september=September
p_october=Október
p_november=november
p_december=december
about=o
emailtoauthor=E-mail autorovi
visithomepage=Navštíviť domovskú stránku
mainpanel=Hlavný panel
firstweekdayissunday=Prvý pracovný deň je nedeľa
12hoursformat=12hodinový formát
am=am
pm=pm
doubleclickaction=Akcia dvojitého kliknutia
lefttorightweekdaysorder=Poradie pre pracovné dni zľava doprava
language=Jazyk
sound=zvuk
turnonvolumecontrolformplayer=Zapnite ovládanie hlasitosti pre Mplayer
deletenotusedsoundfiles=Vymazať nepoužívané zvukové súbory
inhz=v Hz
inspeakerunits=V reproduktorových jednotkách
speakeroff=Reproduktor je vypnutý
speakeron=Reproduktor je zapnutý
soundgenerator=Zvukový generátor
smallscreen=Malá obrazovka
stopplaying=Prestať hrať
n_people=Ľudia
n_organizations=Organizácie
n_group=Skupina
n_displayas=Zobraziť ako
n_name=Meno
n_alias=Alias
n_email=E-mail
n_site=Stránka
n_phone=Telefón
n_address=Adresa
n_map=Mapa
n_postalindex=Poštový index
n_freearea=Voľná ​​oblasť
n_surname=Priezvisko
n_patronym =Patronym
n_birthday=Narodeniny
n_deadday=Mŕtvy deň
n_photo=Foto
n_video=Video
n_gender=Pohlavie
n_workarea=Pracovná oblasť
n_dir=Adresár
n_account=Účet
n_hoursofoperation=Hodiny prevádzky
e_edit=Upraviť
e_delete=Odstrániť
f_saveinentryfile=Uložiť do vstupného súboru
f_save=Uložiť
f_viewfile=Zobraziť súbor
f_viewdir=Zobraziť adresár
f_accumulate=Akumulovať
f_listen=Počúvajte
a_alarmmessage=Poplachová správa
e_eventlist=Zoznam udalostí
s_mainformheight=Výška hlavného formulára