cancel=إلغاء
add=إضافة
delete=حذف
event=حدث
mute=كتم الصوت
noact=تعطيل الإجراءات
help=مساعدة
quit=خروج
flash=فلاش
yearlist=السنة
settings=إعدادات
editevents=تحرير الأحداث
addevent=إضافة حدث
notebook=دفتر ملاحظات
addpeople=إضافة أشخاص
addorganization=إضافة مؤسسة
fixation=إصلاح
disable=تعطيل
deleteafteruse=حذف بعد الاستخدام
realtime=فقط في
showmessage=إظهار الرسالة
system=النظام
poweroff=إيقاف التشغيل
reboot=إعادة التشغيل
clockpanel=ساعة كبيرة
show=إظهار
hide=إخفاء
shutdown=إيقاف التشغيل
p_oneshot=مرة واحدة
p_hourly=كل ساعة
p_daily=يوميًا
p_weekdays=أيام الأسبوع
p_dayofmonth=يوم
p_oneven=تشغيل حتى
p_onuneven=على غير متساوٍ
p_annually=سنويًا
p_jubilee=اليوبيل
p_days=أيام الدورة
p_hours=ساعات الدورة
p_minutes=الفترة دقائق
p_monthly=شهريًا
p_sunday=الأحد
p_monday=الإثنين
p_tuesday=الثلاثاء
p_wednesday=الأربعاء
p_thursday=الخميس
p_friday=الجمعة
p_saturday=السبت
p_january=يناير
p_february=فبراير
p_march=مارس
p_april=أبريل
p_may=مايو
p_june=يونيو
p_july=يوليو
p_august=أغسطس
p_september=سبتمبر
p_october=أكتوبر
p_november=نوفمبر
p_december=ديسمبر
about=حول
emailtoauthor=إرسال بريد إلكتروني إلى المؤلف
visithomepage=زيارة الصفحة الرئيسية
mainpanel=اللوحة الرئيسية
firstweekdayissunday=أول يوم في الأسبوع هو الأحد
12hoursformat=تنسيق 12 ساعة
am=صباحًا
pm=مساءً
doubleclickaction=إجراء النقر المزدوج
lefttorightweekdaysorder=ترتيب أيام الأسبوع من اليسار إلى اليمين
language=اللغة
sound=الصوت
turnonvolumecontrolformplayer=تشغيل التحكم في مستوى الصوت لـ Mplayer
deletenotusedsoundfiles=حذف ملفات الصوت غير المستخدمة
inhz=بالهرتز
inspeakerunits=وحدات مكبر الصوت في البرنامج
speakeroff=إيقاف تشغيل مكبر الصوت
speakeron=تشغيل مكبر الصوت
soundgenerator=مولد الصوت
smallscreen=شاشة صغيرة
stopplaying=إيقاف التشغيل
n_people=أشخاص
n_organizations=منظمات
n_group=مجموعة
n_displayas=عرض كـ
n_name=الاسم
n_alias=الاسم المستعار
n_email=البريد الإلكتروني
n_site=الموقع
n_phone=الهاتف
n_address=العنوان
n_map=الخريطة
n_postalindex=فهرس البريد
n_freearea=المنطقة الحرة
n_surname=اللقب
n_patronym =اسم الأب
n_birthday=عيد الميلاد
n_deadday=يوم الموتى
n_photo=الصورة
n_video=الفيديو
n_gender=الجنس
n_workarea=منطقة العمل
n_dir=الدليل
n_account=الحساب
n_hoursofoperation=ساعات العمل
e_edit=تحرير
e_delete=حذف
f_saveinentryfile=حفظ في ملف الإدخال
f_save=حفظ
f_viewfile=عرض الملف
f_viewdir=عرض الدليل
f_accumulate=تجميع
f_listen=استماع
a_alarmmessage=رسالة التنبيه
e_eventlist=قائمة الأحداث
s_mainformheight=ارتفاع النموذج الرئيسي