cancel=Отмена
add=Добавить
delete=Удалить
event=Событие
mute=Выключить звук
noact=Выключить действия
help=Справка
quit=Выход
flash=Молния
yearlist=Год
settings=Настройки
editevents=Редактировать события
addevent=Добавить событие
notebook=Записная книжка
addpeople=Добавить человека
addorganization=Добавить организацию
fixation=Фиксация
disable=ВЫКЛ.
deleteafteruse=Удалить после использования
realtime=ТОЛЬКО В
showmessage=Показать сообщение
system=Система
poweroff=Выключить
reboot=Перезагрузить
clockpanel=Б. Часы
show=Показать
hide=Скрыть
shutdown=Выключение системы
p_oneshot=Однократно
p_hourly=Ежечасно
p_daily=Ежедневно
p_weekdays=Дни недели
p_dayofmonth=Число месяца
p_oneven=По чётным
p_onuneven=По нечётным
p_annually=Ежегодно
p_jubilee=Юбилеи
p_days=Период дни
p_hours=Период часы
p_minutes=Период минуты
p_monthly=Ежеминутно
p_sunday=воскресенье
p_monday=понедельник
p_tuesday=вторник
p_wednesday=среда
p_thursday=четверг
p_friday=пятница
p_saturday=суббота
p_january=ЯНВАРЬ
p_february=ФЕВРАЛЬ
p_march=МАРТ
p_april=АПРЕЛЬ
p_may=МАЙ
p_june=ИЮНЬ
p_july=ИЮЛЬ
p_august=АВГУСТ
p_september=СЕНТЯБРЬ
p_october=ОКТЯБРЬ
p_november=НОЯБРЬ
p_december=ДЕКАБРЬ
about=О программе
emailtoauthor=Написать автору
visithomepage=Посетить домашнюю страницу
mainpanel=Главная панель
firstweekdayissunday=Первый день недели — воскресенье
12hoursformat=12-часовой формат
am=am
pm=pm
doubleclickaction=Действие двойного щелчка
lefttorightweekdaysorder=Порядок дней недели слева направо
language=Язык
sound=Звук
turnonvolumecontrolformplayer=Включить регулировку громкости для Mplayer
deletenotusedsoundfiles=Удалить неиспользуемые звуковые файлы
inhz=В Гц
inspeakerunits=В единицах динамиков
speakeroff=Динамик выключен
speakeron=Динамик включен
soundgenerator=Звуковой генератор
smallscreen=Маленький экран
stopplaying=Остановить воспроизведение
n_people=Люди
n_organizations=Организации
n_group=Группа
n_displayas=Отображать как
n_name=Имя
n_alias=Псевдоним
n_email=Эл. почта
n_site=Сайт
n_phone=Телефон
n_address=Адрес
n_map=Карта
n_postalindex=Почтовый индекс
n_freearea=Свободная область
n_surname=Фамилия
n_patronym=Отчество
n_birthday=День рождения
n_deadday=День смерти
n_photo=Фото
n_video=Видео
n_gender=Пол
n_workarea=Рабочая область
n_dir=Справочник
n_account=Учетная запись
n_hoursofoperation=Часы работы
e_edit=Изменить
e_delete=Удалить
f_saveinentryfile=Сохранить в общем файле
f_save=Сохранить в отдельном файле
f_viewfile=Просмотреть файл
f_viewdir=Просмотреть каталог
f_accumulate=Накопить
f_listen=Отслеживать копирование в буфер
a_alarmmessage=Сообщение будильника
e_eventlist=Список событий
s_mainformheight=Высота основной формы